O książce: rok / Wybuchy bomb na pokładzie Boeinga i sterowca łączą dwie dusze i dwa wszechświaty. Przykuty do wózka inwalidzkiego emerytowany oficer wywiadu trafia do ciała młodego czarownika, spadkobiercy zubożałej rodziny szlacheckiej. A ponieważ dwie śmierci nie mogą się zdarzyć, staje się jedynym ocalałym, którego ciało przeniesiono na nabrzeże Nowego Petersburga. Ogromne miasto portowe na świecie, w którym Japończycy właśnie zostali pokonani, o komunizmie nikt nie słyszał, a Imperium Rosyjskie kolonizuje Amerykę Północną, wypędzając resztki Stanów daleko na Dziki Zachód. Mimo to miasto wegetuje w korupcji, bandytyzmie i waśniach rodzin szlacheckich, których metody czasami nie do odróżnienia od mafii. Co więcej, wyciekają wieści o nowym leku, który tymczasowo obdarza czarami. Robią to z krwi czarowników, którzy już zaczęli znikać, ale kto dokładnie jest winny, nie wiadomo. Pięć rodzin obwinia się nawzajem, grożąc, że zatopią ulice w klanowych sprzeczkach. Nie jest łatwo tu przetrwać, ale w młodym ciele kryje się dusza i umysł mistrza intrygi, szpiegostwa i sztuk walki.